Hold [Ctrl] + [Enter] at the same time after typing a message to enter a message in a thought word bubble.